가와고에 디스카운트 패스 ｜ 알뜰 티켓

가와고에 디스카운트 패스 프리미엄

도부도조선의 전철운임 할인과 가와고에 시내의 협력점에서 받을수있는 특전 서비스가 포함된「KAWAGOE DISCOUNT PASS」는 위국인 광광객 전용 패스입니다.
「KAWAGOE DISCOUNT PASS」의 특전 이외에 가와고에 시내버스도 탈 수 있는「KAWAGOE DISCOUNT PASS Premium」도 판매하고 있습니다.원하시는여행에 따라 패스종류를 선택하여 에도 시대의 정취가 물씬 풍기는가와고에 산책에 꼭 이용해 보시기 바랍니다.

전차

버스

협찬점포 특전

[Point1]
이케부쿠로역에서 가와고에역 혹은가와고에시역까지의 도부 도조선 왕복철도 운임 할인!「KAWAGOE DISCOUNTPASS Premium」은 가와고에역・가와고에시역에서 승하차 자유!

[Point2]
10개 점포에서 특별 서비스※ 반드시 사전(점포에 들어가기 전)에「KAWAGOE DISCOUNT PASS」또는「KAWAGOEDISCOUNT PASS Premium」을 제시해 주십시오.

[Point3]
「KAWAGOE DISCOUNT PASS Premium」은 가와고에의 시내 버스도 이용 가능합니다!

［어른］

1,050

［어린이］

540

전차

협찬점포 특전

[Point1]이케부쿠로역에서 가와고에역 혹은가와고에시역까지의 도부 도조선 왕복철도 운임 할인!「KAWAGOE DISCOUNTPASS Premium」은 가와고에역・가와고에시역에서 승하차 자유![Point2] 10개 점포에서 특별 서비스※ 반드시 사전(점포에 들어가기 전)에「KAWAGOE DISCOUNT PASS」또는「 KAWAGOEDISCOUNT PASS Premium」을 제시해 주십시오.[Point3]「KAWAGOE DISCOUNTPASS Premium」は、観光に便利な「小江戸名所めぐりバス」をはじめ、指定区間の東武バスが1日乗り放題！

［어른］

710

［어린이］

370

할인 특전

・가와고에 시내 중심부의 10개 점포에서「KAWAGOE DISCOUNT PASS」또는「KAWAGOE DISCOUNT PASS Premium」을 제시하시면 특별한서비스를 받으실 수 있습니다.
・이케부쿠로 도부 백화점에서 사용할 수 있는「5% 할인 쿠폰」 증정

반드시 사전(점포에 들어가기 전)에「KAWAGOE DISCOUNT PASS」또는「KAWAGOEDISCOUNT PASS Premium」을 제시해 주십시오.

티켓을 제시하면 특전을 받을 수 있는 10개 점포 안내

1.민예품「 쓰치카네」

중후한 구라즈쿠리 건물.
점포 안에는 옛 정취가 물
씬 풍기는 민예품이 가득
진열되어 있습니다.

구매하신 상품의 10%를 할인
2.료테이「 야마야」

1868년에 창업한 정원에둘러싸인 일본 가옥의 요정. 일본요리로 만들어진평일런치 도시락이 인기

평일 한정 런치「 가고메 도시락」「쓰바사 도시락」을 주문하시면 음식 한가지를 서비스
3.도롯코

구라즈쿠리의 도기점. '도호야마와'의 코너에 있는음식점. 고구마의 다양한식감을 즐길 수 있는 '고구마 미니 가이세키'가 인기.

「 고구마 미니 가이세키 」 주문 시 5% 할인
4.고에도 가와고에 변신처「비비안」

기모노를 빌려주고, 입혀주므로 간편하게 기모노차림으로 가와고에를 산책할 수 있습니다. 인터넷 예약을 추천합니다.

1,000엔（세금 별도）이상 소품을 구매하시면사은품 증정（기모노 대여는 제외）
5.우낫코

장어요리 전문점. 고구마를 나무찜통에 쪄서 밥에얹은 '이모주(고구마 장어덮밥)'는 그 맛이 일품입니다.

식사를 주문하시면 음식 한가지를 서비스
6.이나바야 본점

가시야요코초에 있는 수제 과자점. 가와고에에서만 맛볼 수 있는 '고구마도너츠' 등이인기입니다.

1,000엔 이상(세금 포함) 구매하시면「고구마 도넛」을 한 개 증
7.우몬（1번가점·도키노카네점）

이모코이, 이모오코와 등고구마로 만든 과자와 식사를 즐길 수 있는 인기맛집입니다.

걸으면서 먹기 좋은「 막 쪄낸 이모코이」5％할인
8.나가미네엔

역사 깊은 사야마차의 전통을 이어 제공하는 찻집.2층에는 다다미가 깔린카페가 있습니다.

상품을 구매하시면 티백 한 개를 증정
9.가메야（본점· 도키노카네 점）

창업 약 230년의 과자점.
한입 크기의 '가메노모나카'와 '가메도라'는 '가와고에 셀렉션'에선정된 일품과자입니다.

5% 할인※세일 상품은 제외
10.다마리키 제과

1914년에 창업한 유명 과자점. 주말에는 전통의 맛을 찾아 방문하는 사람들로 붐빕니다.

1,000엔 이상(세금 포함) 구매하시면「 지요무스비」사탕을 증정